Severný Spiš Pieniny

Gréckokatolícky chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky v Jarabine: Architektonický klenot s talianskou stopou

Miroslava Vnenčáková — Thu, 24 Sep 2026 09:11:05 +0000

V pokojnej obci Jarabina sa týči klasicistický Gréckokatolícky chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky, ktorý patrí k významným sakrálnym pamiatkam regiónu.

Výstavba dnešného chrámu sa začala v roku 1803 so súhlasom rakúsko-uhorského kráľa Františka I. a dokončená bola v roku 1809 pod vedením talianskych murárskych majstrov. Najstaršia zmienka o predchádzajúcom drevenom kostolíku pochádza z roku 1774, pričom podľa ústnej tradície bol tento pôvodný drevený chrám v roku 1803 premiestnený do susednej obce Hraničné.

Chrám obklopujú majestátne dvestoročné duby a pri vstupnej bráne stojí kamenný kríž, ktorý venovali miestni rodáci žijúci v Amerike. V minulosti sa tu nachádzala aj vzácna knižnica s viac ako 2 000 zväzkami v latinskom, gréckom, staroslovienskom, ruskom, nemeckom, poľskom a českom jazyku, ktoré sú dnes uložené v pamäťových inštitúciách v Martine a Prešove.

Národné kultúrne pamiatky a vzácny ikonostas

V interiéri chrámu sa nachádzajú vzácne umelecké diela zapísané v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR:

Vzácny ikonostas: Dielo sabinovského maliara Ignáca Kraudiho z konca 18. a začiatku 19. storočia predstavuje trojradovú drevenú architektúru s cárskymi dverami, medailónmi prorokov a vrcholiacou Kalváriou. Spája klasické formy s prvkami ľudového umenia. Reštaurátorský výskum v roku 2007 odhalil unikát – existenciu dvoch vrstiev ikon: pôvodnej maľby na dreve a novšej vrstvy na plátne.
Oltár: Štvorcový oltár s baldachýnom umiestnený za ikonostasom zdobí maľba Uloženia Ježiša Krista do hrobu a bočné maľby anjelov.
Drevené svietniky: Pred ikonostasom stoja štyri trojdielne vyrezávané svietniky z konca 18. storočia s motívom akantových listov a peniažkov, z ktorých každý nesie päť násadiek na sviece.

Pohnutá história a návrat farnosti

Dejiny farnosti sprevádzalo niekoľko ťažkých skúšok. V septembri 1913 zničil pôvodnú drevenú farskú budovu veľký požiar, ktorý zasiahol takmer celú obec. Dnešná fara bola dokončená v roku 1926. Počas 1. svetovej vojny v roku 1917 musela farnosť odovzdať tri zo štyroch svojich zvonov na odliatie kanónov. Nové zvony boli zakúpené vďaka zbierkam amerických krajanov v rokoch 1905 a 1921.

Najťažšia ranu farnosti zasadil rok 1950, kedy v rámci tzv. Prešovského soboru vtedajší komunistický režim likvidoval Gréckokatolícku cirkev a chrám bol odovzdaný do užívania pravoslávnej cirkvi. K obnove gréckokatolíckej farnosti a vráteniu chrámu došlo až po majetkovo-právnom vyrovnaní v roku 1995.

The post Gréckokatolícky chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky v Jarabine: Architektonický klenot s talianskou stopou appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Stará Ľubovňa pozýva na jarmok

Miroslava Vnenčáková — Mon, 14 Sep 2026 14:06:53 +0000

V dňoch 24. až 27. septembra 2026 sa v Starej Ľubovni uskutoční už XXXIII. ročník obľúbeného Ľubovnianskeho jarmoku. Tento rok sa ponoríme do histórie zachytenej objektívom – ústredným motívom ročníka je totiž spomienka na priekopníčku miestnej fotografie Máriu Karaszekovú

Divadelná scénka a pravda o Kasparekovi

Slávnostné otvorenie jarmoku spestrí originálna scénka z pera spisovateľa Petra Karpinského, ktorá priblíži príbeh ženy stojacej štyri desaťročia za fotoaparátom.

Sprievodné podujatia pripravili v Dome mešťana, kde návštevníkov čakajú špeciálne komentované prehliadky s názvom „Záhada Kaspareka odhalená“. Tento rok vyrozpráva príbeh stvárnená žena Kaspareka, Eleonóra . Novinkou bude možnosť vyfotiť sa v dobových kostýmoch vo Fotokútiku.

Dve pódia a hviezdy hudobnej scény

Kultúrny program bude prebiehať na dvoch pódia:

Hlavná tribúna pri Okresnom úrade privíta pestrú paletu žánrov a výrazných osobností. Vystúpia napríklad Štefan Štec s Fajtou, Polemic, Hrdza, Martin Gyimesi, Eva Máziková, Zoči Voči, Basawell, Mark DANN, Porsche Boy či Muzika Milana Rendoša.
Druhé pódium na Námestí sv. Mikuláša bude tradične obklopené remeselnou uličkou a sprievodnými vystúpeniami.

Oslavy tradície, skvelé jedlo a tombola

Veľkým lákadlom tohto ročníka sú aj oslavy 30. výročia tradície a pohostinnosti Salaša u Franka. Pri tejto príležitosti si pre návštevníkov pripravili špeciálne jarmočné menu, tankové pivo, degustačné zóny a mnohé ďalšie atrakcie.

Chýbať samozrejme nebude ani obľúbená jarmočná tombola, ktorej lístky si budete môcť zakúpiť priamo počas konania podujatia.

Príďte zažiť neopakovateľnú atmosféru Ľubovnianskeho jarmoku a spoznať históriu i tradície nášho regiónu!

The post Stará Ľubovňa pozýva na jarmok appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Netradičné hudobné spojenie na severnom Spiši

Miroslava Vnenčáková — Thu, 20 Aug 2026 12:48:21 +0000

ORGAN MEETS JAZZ - spojenie dvoch hudobných svetov v sakrálnych priestoroch severného Spiša

Štyri kostoly, štyri koncerty a netradičné spojenie organovej a jazzovej hudby. Projekt Organ meets jazz priniesol počas leta do regiónu severného Spiša hudobný zážitok, ktorý prepojil historické sakrálne priestory s moderným hudobným prejavom.

Séria štyroch koncertov sa uskutočnila v kostoloch v Lesnici, Chmeľnici, Hniezdnom a Vyšných Ružbachoch. Autorom projektu je berlínsky skladateľ Rico Haring, ktorý predstavil organ v netradičnom spojení s jazzovou hudbou.

Projekt nadviazal na minuloročný pilotný koncert v Starej Ľubovni, na ktorom Rico Haring vystúpil sólovo. V roku 2026 sa myšlienka rozrástla nielen o ďalšie koncertné miesta, ale aj o medzinárodnú spoluprácu hudobníkov.

K Ricovi Haringovi sa pridal americký bubeník Andy Winter, kontrabasista Petr Dvorský z Prahy a dve huslistky zo Starej Ľubovne – Terézia Jašková a Anna Tinathová. Výsledkom bolo nezvyčajné hudobné spojenie, v ktorom sa zvuk kostolného organu stretol s jazzovou improvizáciou, kontrabasom, bicími a husľami.

Koncerty zároveň ukázali ďalší spôsob, ako možno využiť historické sakrálne pamiatky regiónu a priblížiť ich návštevníkom aj prostredníctvom kultúrnych podujatí.

Projekt Organ meets jazz zorganizovala Oblastná organizácia cestovného ruchu Severný Spiš – Pieniny. Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

The post Netradičné hudobné spojenie na severnom Spiši appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Nepoškvrnená čistota: história a súčasnosť zjavení Panny Márie v Litmanovej

Miroslava Vnenčáková — Fri, 07 Aug 2026 12:51:43 +0000

Tento víkend 7.8. – 8.8.2026 si pripomíname výročie zjavení Panny Márie na Hore Zvir v Litmanovej. Toto výnimočné duchovné miesto na východnom Slovensku každoročne priťahuje tisíce veriacich a stalo sa symbolom pokoja, modlitby a viery.

Začiatok zjavení v Majdane

K prvému zjaveniu došlo 5. augusta v roku 1990. Dievčatá Ivetka a Katka sa spolu s chlapcom Mikulášom hrali popoludní na hore Zvir, kde trávili svoj prázdninový čas. Keď sa strhla búrka, deti sa ukryli do Majdanu – dreveného zrubu. Keďže sa báli, začali sa modliť. Vtom sa v miestnosti objavilo silné svetlo a nad lavičkou postava, „krásna Pani“, ako ju dievčatá nazvali. Krásna pani deti cez les odprevadila až na okraj dediny.

Priebeh a odkaz posolstiev (1990 – 1995)

Panna Mária sa na Hore Zvir predstavila ako Nepoškvrnená čistota. Zjavenia sa opakovali pravidelne, zvyčajne v nedeľu po prvom piatku v mesiaci, počas piatich rokov. Posledné zjavenie sa uskutočnilo 6. augusta 1995. Keďže išlo o piate výročie, na horu Zvir vtedy prišlo až 100-tisíc pútnikov. Podľa slov vizionárok Ivetky a Katky Panna Mária prisľúbila, že na tomto mieste ostáva prítomná.

Obsah posolstiev sa niesol v duchu pokánia, modlitby svätého ruženca, obety a obrátenia. Zanechané posolstvá sú určené pre každého z nás a prosba Panny Márie znela, aby sme sa nad nimi zamýšľali, pretože ich pre dnešnú dobu potrebujeme.

Na hore Zvir sa nachádza prameň sv. Jána Krstiteľa, ktorý údajne Panna Mária posvätila so slovami, že kto bude s vierou túto vodu piť, bude uzdravený.

Dnes je Hora Zvir jedným z najvyhľadávanejších duchovných miest na východnom Slovensku a je pevnou súčasťou Svätomariánskej púte. V areáli sa nachádza pôvodný zachovaný drevený domček – majdan, Spovedný, dom, kaplnka, oltár, sviečková kaplnka.

Hlavné odpustové slávnosti sa konajú každoročne začiatkom augusta a zúčastňujú sa ich tisícky veriacich nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia.

The post Nepoškvrnená čistota: história a súčasnosť zjavení Panny Márie v Litmanovej appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Turistika, ktorá ožíva príbehmi

Miroslava Vnenčáková — Thu, 09 Jul 2026 11:31:35 +0000

Pieniny ponúkajú množstvo krásnych turistických trás a niektoré z nich si môžete spríjemniť rozprávkou. Rozprávková trasa v Pieninách spája pohyb v prírode, oddych a rozprávkové príbehy do jedného nezabudnuteľného zážitku. Je ideálnou voľbou pre rodiny s deťmi, ale poteší aj každého milovníka prírody a pokojnej turistiky.

Počas putovania po turistických chodníkoch objavíte 10 originálnych drevených lavičiek, ktoré sú umelecky vyrezávané do podoby zvierat žijúcich v Pieninskom národnom parku. Každá lavička predstavuje príjemné miesto na oddych a zároveň ukrýva vlastný príbeh.

Na každej lavičke sa nachádza QR kód, ktorý po načítaní otvorí audio rozprávku v aplikácii SmartGuide. Príbehy vás prenesú do čarovného sveta Pienin a môžete si ich vypočuť v slovenskom, anglickom, goralskom aj rusínskom jazyku. Vďaka tomu sa obyčajná turistika na výnimočný zážitok.

Rozprávkové lavičky sú rozmiestnené pozdĺž viacerých značených turistických trás v Pieninskom národnom parku. Vybrať si môžete trasu podľa svojich možností a času.

Červená trasa vedie cez Cerlu, Vápenník, Pod Plašnou až na Lesnické sedlo a ponúka krásne výhľady na okolité vrchy.
Modrá trasa spája Červený Kláštor s Lesnicou cez lokalitu Targov a patrí medzi príjemné rodinné túry.
Žlté trasy vás zavedú napríklad do lokality Huta, kde kedysi stávala sklárska osada, alebo smerom od Lesnického sedla k štátnej hranici.
Zelené trasy vedú cez Haligovské skaly či Stráňanské sedlo a ponúkajú jedny z najkrajších panoramatických výhľadov v Pieninách.

Ak hľadáte výlet, ktorý spojí pohyb, zážitky a chvíle strávené spolu s rodinou, Rozprávková trasa v Pieninách je skvelou voľbou. Stačí si obuť turistické topánky, vziať mobil na načítanie QR kódov a vydať sa objavovať čaro pieninskej prírody krok za krokom.

Tip: Nezabudnite si do mobilu nainštalovať aplikáciu SmartGuide, vďaka ktorej si môžete vypočuť všetky rozprávkové príbehy priamo na jednotlivých zastávkach počas vašej túry

The post Turistika, ktorá ožíva príbehmi appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Leto na severnom Spiši: región ožíva hudbou, históriou a folklórom

Miroslava Vnenčáková — Mon, 15 Jun 2026 08:24:54 +0000

Región severného Spiša vstupuje do letnej sezóny s bohatou ponukou podujatí pre všetky generácie. Milovníci hudby, histórie, folklóru, tradičných remesiel aj rodinných zážitkov si počas najbližších mesiacov prídu na svoje. Región ponúkne veľké festivaly, jedinečné podujatia na hrade, stretnutia s folklórom i pravidelný program.

Leto odpáli najväčší hudobný festival v regióne. V dňoch 19. – 20. júna sa bude konať veľkolepý Nestville Open Fest, ktorý nesie podtitul „Leto, ktoré znie hudbou a žije zážitkami pre celú rodinu.“ Festival prinesie vystúpenia známych interpretov, sprievodný program a zábavu pre malých i veľkých.

Začiatok letných prázdnin sa zároveň ponesie v duchu tradícií. Počas prvých dvoch júlových týždňov pozýva Dom mešťana v Starej Ľubovni na podujatie „Odtlačené do modra“, ktoré návštevníkom predstaví krásu a jedinečnosť modrotlače prostredníctvom ukážok tohto tradičného remesla zapísaného v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.

Počas júla bude región žiť hlavne históriou. Hrad Ľubovňa pripravil pestrý program.

4. júla sa návštevníci môžu tešiť na exkluzívny koncert speváčky Kataríny Knechtovej priamo v historickom prostredí hradného areálu.
V termíne 13. – 19. júla sa odohrá obľúbená hradná rozprávka, tentoraz s príbehom „Kráľ Madagaskaru“, ktorá poteší najmä rodiny s deťmi.
Vyvrcholením letnej sezóny sa budú konať Hradné slávnosti, ktoré sa uskutočnia 24. – 26. júla. Nebudú chýbať historické vystúpenia, dobová atmosféra a mimoriadne obľúbená nočná prehliadka hradu.

August bude patriť folklóru, tradíciám a kultúrnej rozmanitosti, ktorá je pre severný Spiš charakteristická.

Program ponúkne viacero významných podujatí:

1. augusta sa v Litmanovej uskutoční jubilejný 10. ročník Litmanovských slávností.
2. augusta pozývajú Vyšné Ružbachy na obľúbené Ružbašské trhy folklóru.
V dňoch 7. – 8. augusta pripraví obec Jarabina už 21. ročník Festivalu Jarabina, ktorý predstaví zvyky a tradície predkov, domácu gastronómiu, remeslá i bohatý folklórny program.
14. – 15. augusta sa Červený Kláštor stane dejiskom najväčšieho stretnutia Goralov, ktoré každoročne priťahuje návštevníkov zo Slovenska i zahraničia.

Oddych spojený s programom si môžete pravidelne užiť na týchto miestach:

Kino pri Kráteri vo Vyšných Ružbachoch – každú stredu a sobotu,
Hudobné večery vo Viktóriiných záhradách v Starej Ľubovni – každú sobotu,
Rozprávkové popoludnia vo Viktóriiných záhradách – každú nedeľu.

„Severný Spiš a Pieniny sú pripravené ponúknuť návštevníkom nezabudnuteľné leto. Či už hľadáte festivalovú atmosféru, kultúrne zážitky na hrade alebo pokojné večery spojené s folklórom a prírodou, náš región má čo ponúknuť každej generácii,“ pozýva Oblastná organizácia cestovného ruchu Severný Spiš – Pieniny.

Zoznam všetkých podujatí v regióne nájdete na našej webovej stránke v sekcii podujatia.

The post Leto na severnom Spiši: región ožíva hudbou, históriou a folklórom appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Severný Spiš a Pieniny otvorili sezónu úspešnými infocestami

Miroslava Vnenčáková — Mon, 25 May 2026 11:29:15 +0000

Začiatok letnej sezóny v regióne severného Spiša patrila novým partnerstvám, cezhraničnej spolupráci a prezentácii toho najlepšieho, čo región ponúka. Počas apríla a mája navštívili región desiatky poľských sprievodcov, maďarských touroperátorov aj štátna tajomníčka Ministerstva cestovného ruchu a športu SR Jana Štilichová.

Séria infociest a pracovných stretnutí ukázala, že severný Spiš a Pieniny majú čoraz silnejšie postavenie medzi atraktívnymi destináciami pre domácich aj zahraničných návštevníkov.

Poľskí sprievodcovia a touroperátori objavovali región

Regionálna organizácia cestovného ruchu počas jari pripravila tri infocesty zamerané na rozvoj spolupráce s poľskými partnermi. Ich cieľom bolo predstaviť kultúrne dedičstvo, prírodné krásy aj gastronómiu regiónu a zároveň lepšie spoznať potreby návštevníkov z Poľska.

Stretnutie so sprievodcami z Pienin

Prvou z infociest bola návšteva profesionálnych sprievodcov z poľskej strany Pienin. Program ich zaviedol do Domu mešťana a historického Kostola sv. Mikuláša v Starej Ľubovni.

Dôležitou súčasťou stretnutia bola aj odborná diskusia o možnostiach užšej spolupráce, výmene informácií a o tom, ako ešte lepšie prispôsobiť ponuku potrebám poľských turistov.

Tatra Explore priviedla do regiónu 31 účastníkov

Ďalšia infocesta vznikla v spolupráci s cestovnou kanceláriou Tatra Explore zo Zakopaného. Región navštívilo 31 účastníkov, ktorí absolvovali pestrý program naprieč najvýznamnejšími atrakciami severného Spiša.

Nechýbala návšteva hradu a skanzenu v Starej Ľubovni, Domu mešťana ani Kostola sv. Mikuláša. Súčasťou programu bol aj tradičný obed na Salaši u Franka a prehliadka Nestville Parku v Hniezdnom.

Mnohí účastníci navštívili región po prvýkrát a odchádzali s veľmi pozitívnymi dojmami z atmosféry, pohostinnosti aj rozmanitosti ponuky.

Kamrat Travel priniesol doposiaľ najväčšiu skupinu

Doteraz najväčšiu infocestu absolvovala cestovná kancelária Kamrat Travel z Nového Sonča. Do regiónu pricestovalo až 40 účastníkov, ktorí okrem kultúrnych a gastronomických zážitkov spoznávali aj duchovné miesta severného Spiša.

Program zahŕňal návštevu pútnického miesta Hora Zvir v Litmanovej, ktoré patrí medzi významné body náboženského turizmu na Slovensku. Aj táto návšteva potvrdila, že región má veľký potenciál osloviť rôzne skupiny návštevníkov – od milovníkov histórie až po pútnikov a aktívnych turistov.

Región spoznávali aj maďarskí touroperátori a novinári

V apríli zavítali na do nášho regiónu aj maďarskí touroperátori a novinári v spolupráci so Slovakia Travel. Počas infocesty spoznávali najvýznamnejšie atrakcie regiónu vrátane hradu, skanzenu aj bludiska v Starej Ľubovni, tradičného Salaša u Franka a obľúbeného Nestville Parku v Hniezdnom.

Cieľom návštevy bolo predstaviť región maďarskému trhu a ukázať jeho potenciál v oblasti kultúrneho, gastronomického aj zážitkového turizmu. Delegácia ocenila autentickú atmosféru regiónu, pohostinnosť aj pestrú kombináciu historických pamiatok a tradičných zážitkov.

Región navštívila štátna tajomníčka Jana Štilichová

V apríli zavítala na severný Spiša aj štátna tajomníčka Ministerstva cestovného ruchu a športu SR Jana Štilichová. Počas pracovnej návštevy absolvovala prehliadku Kúpeľov Ružbachy a Kúpeľov Pieniny v Červenom Kláštore.

Program začal obedom na Salaši u Franka, pokračoval návštevou pútnického miesta Hory Zvir a návštevou Nestville Parku. Pani štátna tajomníčka sa zúčastnila otvorenia vôd Dunajca a absolvovala prvý tohtoročný splav Dunajca na tradičných pltiach.

Návšteva potvrdila rastúci význam regiónu v rámci slovenského cestovného ruchu. Rozmanitosť ponuky, spojenie prírody, histórie, tradícií a gastronómie zanechali veľmi pozitívny dojem a otvorili priestor pre ďalšiu podporu rozvoja regiónu.

Región chce rásť spolu s kvalitnejšími službami

S rastúcim záujmom návštevníkov prichádzajú aj nové výzvy. Oblastná organizácia cestovného ruchu preto aktívne pracuje na rozvoji regiónu aj pomocou tzv. networkingu a vzájomného odovzdávania informácií od návštevníkov k aktérom cestovného ruchu.

Cieľ je jasný – vytvárať moderný, prívetivý a konkurencieschopný región, ktorý bude atraktívny pre domácich aj zahraničných návštevníkov.

The post Severný Spiš a Pieniny otvorili sezónu úspešnými infocestami appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Otvorenie sezóny na severnom Spiši

Miroslava Vnenčáková — Mon, 20 Apr 2026 08:47:55 +0000

Prípravy v našom regióne sú v plnom prúde. Od 25. apríla do 3. mája 2026 sa sériou atraktívnych podujatí oficiálne otvorí letná turistická sezóna. Návštevníkov čaká spojenie tradícií, histórie, prírody
aj rodinnej zábavy.

Otvorenie sezóny odštartuje v sobotu 25. apríla 2026 v Červenom Kláštore v pravej goralskej atmosfére. Symbolicky sa otvorí rieka Dunajec za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva športu a cestovného ruchu SR Jany Štilichovej.

V nedeľu 26. apríla 2026 sa pozornosť presunie na Hrade a skanzene v Starej Ľubovni, kde sa uskutoční slávnostné otvorenie letnej sezóny.

Návštevníci sa môžu tešiť na slávnostnú svätú omšu v hradnej kaplnke, ukážky tradičných remesiel, bohatý dobový program i sokoliarov.

Privítanie mája sa uskutoční tradičným stavaním mája v Starej Ľubovni. Oslava miestnych zvykov s kultúrnym programom sa uskutoční 30. apríla 2026.

Najväčšie bludisko v strednej Európe otvorí svoje brány 1. mája 2026. Návštevníkov čaká celodenný program, detské divadielko a potulky zeleným bludiskom Čertova skala.

Záver otváracieho týždňa bude patriť remeslám a rodinnej atmosfére.

Dom mešťana v Starej Ľubovni organizuje podujatie Odtlačené do modra, ktoré sa bude konať od 1. mája – 3. mája 2026. Zážitková prehliadka meštianskeho domu ponúka návštevníkom vyskúšať si techniku modrotlače, ktorá je zapísaná v zozname UNESCO.

Hniezdne privíta jar veľkým rodinným podujatím plným ľudových tradícií, ochutnávok regionálnych špecialít a programu pre deti. Na Slávnosti jari v Nestville Parku sa môžete tešiť 3. mája 2026.

Jeden región, množstvo zážitkov

„Tento rok otvárame sezónu ako jeden silný celok. Ponúkame turistom cestu od nespútanej prírody Pienin až po živú históriu v Starej Ľubovni a moderné atrakcie v Hniezdnom,“ uviedol výkonný riaditeľ OOCR Severný Spiš – Pieniny Jakub Ondrej.

Zažite jar na Severnom Spiši a v Pieninách naplno a objavte región, kde jeden deň nestačí.

The post Otvorenie sezóny na severnom Spiši appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Program pre školy priblížil žiakom minerálne pramene severného Spiša

Miroslava Vnenčáková — Tue, 14 Apr 2026 08:11:09 +0000

V priebehu marca pripravila organizácia cestovného ruchu Severný Spiš – Pieniny sériu edukačno-zážitkových programov pre žiakov základných a stredných škôl. Ich cieľom bolo predstaviť jedinečné bohatstvo minerálnych prameňov v regióne a priblížiť mladým ľuďom význam ochrany prírody.

Programy spájali poznávanie prírody, regionálnej histórie aj princípov udržateľného cestovného ruchu. Žiaci sa učili nielen o samotných prameňoch, ale aj o tom, ako sa v prírode správať zodpovedne.

Objavovanie prameňov priamo v teréne

Jednou zo zapojených škôl bola ZŠ Hniezdne. Žiaci navštívili pramene Švabľovka v areáli bývalých kúpeľov v Hniezdnom, kde sú dodnes zachované pozostatky historických vaní. Program pokračoval pri prameni Ščava vo Forbasoch.

Počas aktivít sa oboznámili s chemickým zložením minerálnych vôd, ich chuťami, liečivými účinkami aj významom týchto lokalít pre región.

Cesta minerálnych prameňov

Súčasťou programu bolo aj predstavenie turistického produktu Cesta minerálnych prameňov, ktorý dlhodobo približuje výnimočné miesta severného Spiša. Každý žiak získal mapu a prehľad trás, ktoré jednotlivé pramene prepájajú.

Týmto spôsobom organizácia podporuje nielen turizmus, ale aj budovanie pozitívneho vzťahu mladých ľudí k regiónu a jeho prírodnému dedičstvu.

fotogaléria

Dôraz na ochranu prírody

Dôležitou súčasťou programu bola environmentálna výchova. Žiaci sa učili, ako sa správať ohľaduplne v prírode – napríklad odniesť si odpad so sebou a vnímať prírodu nielen ako miesto výletu, ale aj oddychu a regenerácie.

O minerálne pramene a ich okolie sa v regióne stará terénny pracovník, ktorý zabezpečuje ich údržbu a zachovanie pre budúce generácie.

Programy aj vo Vyšných Ružbachoch

Do aktivít sa zapojila aj ZŠ vo Vyšných Ružbachoch. Žiaci navštívili známe miestne pramene – Života, Lásky, Zabudnutia a Kráter. Absolvovali aj prednášku o kúpeľníctve v obci.

Vďaka tomu získali hlbší pohľad na históriu kúpeľníctva a význam svojho rodného regiónu.

Poznávanie regiónu ako zážitok

Hlavným cieľom programu bolo ukázať, že spoznávanie vlastného regiónu môže byť hodnotným a zaujímavým zážitkom. Aktivity prepájali vzdelávanie, pohyb, históriu aj ochranu životného prostredia.

Organizácia Severný Spiš – Pieniny plánuje v podobných aktivitách pokračovať i naďalej a rozvíjať vzťah detí a mládeže k prírode a k regiónu, v ktorom žijú.

The post Program pre školy priblížil žiakom minerálne pramene severného Spiša appeared first on Severný Spiš Pieniny.

Zachované tradície Veľkej noci na severnom Spiši

Miroslava Vnenčáková — Tue, 17 Mar 2026 08:40:18 +0000

Veľkonočné sviatky boli kedysi dôležitým medzníkom začiatku hospodárskeho roka. a práve preto ľudia dodržiavali veľkonočné obyčaje veľmi dôsledne. Mnohé z nich sa viazali k príchodu jari, iné ku kresťanskému prežívaniu najvýznamnejších sviatkov v roku.

Veľkonočným sviatkom predchádza 40-dňové pôstne obdobie. To predstavuje prípravu na plné duchovné prežitie Veľkonočného trojdnia. Posledná pôstna nedeľa, Kvetná nedeľa, pripomína slávnostný príchod Ježiša do Jeruzalema, keď ho ľudia vítali palmovými ratolesťami. U nás si veriaci v tento deň prinášajú do kostola na posvätenie bahniatka – pučiace konáriky vŕby.

Bahniatka symbolizovali prichádzajúcu jar a prvú zeleň. Zároveň sa im pripisovala aj ochranná moc. Gazdov mali chrániť pred bleskami, chorobami aj zlými silami. Neraz nimi po prvý raz vyháňali dobytok na pastvu alebo ich zaorávali do prvej brázdy, aby si zabezpečili dobrú úrodu.

Podobné zvyky sa viazali aj k ďalším dňom Veľkého týždňa. Na Zelený štvrtok ľudia prelievali vodu cez dierku kľúča a potom sa ňou umývali. Verili, že im prinesie zdravie a očistu. Strihala sa aj srsť dobytku či chvosty koní, aby zvieratám nik neublížil a aby im zostala sila. Popoludní sa veriaci zúčastňovali obradov, pri ktorých si pripomínali Poslednú večeru Ježiša s učeníkmi a ustanovenie Sviatosti Oltárnej.

Po obradoch nasledovalo takzvané zviazanie zvonov. Tie sa odmlčali až do vzkriesenia a ich zvuk nahradili rapkáče a klepáče. Práve tie svojím typickým tupým zvukom neodmysliteľne patrili k atmosfére týchto dní.

Najväčším dňom pôstu bol Veľký piatok. Ľudia ho prežívali ako deň úcty k utrpeniu Ježiša Krista. Jedlo bolo veľmi skromné, najčastejšie len chlieb, voda, zemiaky či kyslá kapusta. Zavčas rána, ešte pred východom slnka, sa chodievali umývať do potoka. Verili, že tečúca voda im prinesie zdravie, čistotu a silu.

Aj v hospodárstve mal tento deň svoje miesto. Gazdovia vyháňali kone, ošetrovali a sadili ovocné stromy, ženy sa starali o kvety. Počasie na Veľký piatok malo navyše napovedať, aká bude úroda v danom roku. V kresťanskej tradícii si veriaci
v tento deň pripomínajú utrpenie, smrť a pochovanie Ježiša do hrobu.

Biela sobota sa niesla v znamení príprav na veľkonočnú nedeľu. Muži pripravovali pokrm pre dobytok, ženy upratovali a piekli tradičné koláče. Jedným z nich bola paska, biely koláč pečený v okrúhlej forme s vlnitými okrajmi. Aj okolo nej sa časom vytvorili rôzne povery a predstavy. Ľudia verili, že môže priniesť ochranu, úrodu aj požehnanie do domu.

Pripravovala sa tiež údená šunka, klobása, vajíčka, maslo, tvaroh, slanina a ďalšie jedlá, ktoré mali byť na druhý deň posvätené. Obradom Bielej soboty predchádzalo aj pálenie ohňa. Oheň mal podľa ľudových predstáv očistnú moc. Popol sa rozsýpal po poli a uhlíky si ľudia odkladali na chvíle, keď bolo treba odvrátiť urieknutie či nešťastie.

Na veľkonočnú nedeľu ráno prichádzali ľudia do kostolov s prútenými košíkmi plnými pripravených pokrmov. Tie sa dávali posvätiť a až potom sa po dlhom pôste začínala slávnostná hostina. Počas gréckokatolíckych obradov zaznieval v chráme pozdrav: Christos voskrese! Voistinu voskrese! Ohlasovalo sa ním zmŕtvychvstanie Ježiša Krista, ktoré prináša nádej a radosť namiesto smútku.

Každé jedlo v košíku malo svoj význam. Vajce bolo symbolom jari, života a nového začiatku. Škrupinky z uvarených a zafarbených vajec sa potom rozhadzovali do hriadok, aby podporili úrodu. Maslo malo pomáhať pri chorých prieduškách a bolestiach kĺbov, posvätenú soľ dávali kravám, aby dobre dojili.

Veľkonočné zvyky vrcholili na Veľkonočný pondelok oblievačkou studenou vodou a šibačkou prúteným korbáčom. Voda mala očistnú a ozdravujúcu moc a dievčatám mala priniesť zdravie i krásu po celý rok. Tie sa chlapcom odvďačili maľovanými vajíčkami.

Zvyky a tradície sa v jednotlivých častiach regiónu mierne odlišovali. V mnohých domácnostiach sa však zachovali až dodnes, aj keď sa im už nepripisuje taký silný význam ako kedysi. Napriek tomu zostávajú dôležitou súčasťou Veľkej noci a pripomínajú nám, že tieto sviatky nepatria len k jari, ale aj k viere, nádeji a spoločnému prežívaniu.

Prajeme vám príjemné a pokojné prežitie veľkonočných sviatkov.

The post Zachované tradície Veľkej noci na severnom Spiši appeared first on Severný Spiš Pieniny.